不痴不聋 bù chī bù lóng
[pretend to be ignorant of] 借指故意不闻不问,装聋作哑
不聪不明,不能为王,不痴不聋,不能为公
不痴不聋 bù chī bù lóng
古代谚语。语本《太平御览》卷四九六引《慎子》逸文：“谚云：不聪不明，不能为王；不瞽不聋，不能为公。”本指公卿的度量，后常与“不成姑公”等连用，谓不故作痴呆，不装聋作哑，就不能当好阿婆阿公。意指长辈要宽宏大量。《宋书·庾炳之传》：“不痴不聋，不成姑公。”《隋书·长孙平传》：“臣不胜至愿，愿陛下弘山海之量，茂宽裕之德。鄙谚曰：‘不痴不聋，未堪作大家翁’。此言虽小，可以喻大。” 唐 赵璘 《因话录》卷一：“ 郭曖 尝与 昇平公主 琴瑟不调， 曖 駡公主……尚父拘 曖 ，自诣朝堂待罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿公，小儿女子闺幃之言，大臣安用听？’”《儿女英雄传》第二三回：“既然如此，你我两个便学个不痴不聋的阿姑阿翁，好让他三人得亲顺亲，去为人为子。” 钱锺书 《围城》七：“人全贪小利的；‘不痴不聋，不作阿家翁’，就算了罢。”
