天昏地暗 tiān hūn dì àn
(1) [a murky sky over a dark earth;dark around]∶天地一片昏黑。常用以形容风霾、雷雨时的自然景象
只见天昏地黑,日月无光
(2) [It's getting dark]∶指天色晚
妖魔支着长枪道:“悟空,你住了。天昏地暗,不是个赌斗之时。”——《西游记》
(3) [terribly;fiercely;very]∶非常利害
这场恶战,直杀得天昏地暗,山岳动摇。——《荡寇志》
(4) [rotten and dark]∶比喻社会黑暗腐败
一条街代表租界,一条街代表中国城,前者是清洁,美丽,有秩序;后者是污浊,混乱,天昏地暗。—— 老舍《二马》
天昏地暗 tiān hūn dì àn
亦作“ 天昏地黑 ”。
1.天地一片昏黑。常用以形容风霾、雷雨时的自然景象。 唐 韩愈 《龙移》诗：“天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。” 宋 文天祥 《徐州道中》诗：“一时混战四十万，天昏地黑 睢水 湄。乃知大风扬沙失白昼，自是地利非天时。”《水浒传》第六十回：“两个在阵中，只见天昏地暗，日色无光。” 吴运铎 《把一切献给党·劳动的开端》：“暴风裹着团团碎雪，裹着煤屑，搅得天昏地暗。”
(2).指天色晚。《西游记》第五二回：“早又见天色将晚。妖魔支着长枪道：‘ 悟空 ，你住了。天昏地暗，不是个赌鬭之时。’”
(3).形容异常利害。《荡寇志》第一百回：“这塲恶战，直杀得天昏地暗，山岳动摇。”《儒林外史》第五回：“披头散髮，满地打滚，哭的天昏地暗。” 陶行知 《创设乡村幼稚园宣言书》：“试一看乡村生活，当农忙之时，主妇更是要忙得天昏地黑。”
(4).喻社会黑暗腐败。 老舍 《二马》第五段五：“一条街代表租界，一条街代表 中国 城。前者是清洁，美丽，有秩序；后者是污浊，混乱，天昏地暗。”
