姨娘 yí niáng
(1) [maternal aunt] 〈方〉∶姨母
(2) [concubine]∶旧时对父之妾的称呼
姨娘 yí niáng
(1).亦作“ 姨孃 ”。母亲的姐妹。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通记》卷一：“问 平子 何以来，答云：‘姨孃气发，唤兄还，合药煮汤。’”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“姨娘不来不打紧，舅母不来不打紧。”《红楼梦》第三五回：“ 寳玉 笑道：‘我想起来，自然和姨娘（ 薛姨妈 ）要去。’”
(2).旧时对父之妾的称呼。《红楼梦》第五五回：“ 探春 忙道：‘姨娘（ 赵姨娘 ）这话説谁？我竟不懂。’”
(3).泛称妾。《红楼梦》第四六回：“你们自以为都有了结果了，将来都是做姨娘的。”《孽海花》第二一回：“我倒要问声老爷，我到底算老爷的正妻呢，还是姨娘？”
